特許

特許翻訳サービス

特許戦略は企業の知的財産権を保護し、新しいビジネスチャンスの道を開く。
Chris Translation Service Co.’s 高品質の翻訳サービスは、グローバルビジネスをサポートします。

 

特許翻訳では、基本的に幅広い技術分野の理解が必要であり、その上に迅速かつ正確な翻訳が必要です。
テレコミュニケーション、情報処理、半導体、機械、化学、医学、生物学、ビジネスモデルなど幅広い分野で豊富な経験を持つ当社の特許翻訳スタッフは、国際特許出願を含むお客様の特許戦略をバックアップします。

現在、知的財産権の確保と行使は、製造業者や研究開発会社のライフラインとみなされています。 ビジネス活動のグローバル化が進む中、国際特許を取得し、ライセンス契約を締結し、侵害行為に対応することの重要性が高まっています。 Chris Translation Service Co.は設立以来、さまざまな種類の特許明細書、中間手続きで必要とされる書類、手続に関連する資料の翻訳に従事してきました。

当社は信頼できる品質管理と機密保持システムを維持しているだけでなく、国際特許出願や企業間契約締結手続きに精通しています。 香港と海外の多くの企業が私たちに最大限の自信を持っています。

私たちは、さまざまな法分野に特化した社内の翻訳者と編集者を抱えています。
テレコミュニケーション、情報処理、メカニックス、化学、医薬品、ビジネスモデル、国際法務などの職務経験によってサポートされている洗練された知識に基づき、業界で比類のない正確で洗練された翻訳を提供します。 スタッフ間の柔軟な連携により、多分野にわたる分野への優れた対応も可能です。
スタッフ間の柔軟な連携により、多分野にわたる分野への優れた対応も可能です。

翻訳が論理的かつ技術的に正しいかどうかは、しばしば特許審査の結果を決定する。
特許翻訳の重い責任を十分認識し、安定した翻訳品質を維持し、付加価値をさらに向上させることを目指しています。

Translate Now
error: Alert: Content is protected !!