憑藉接近40年的豐富經驗,傑師翻譯有限公司深信人手翻譯是提供誠實及準確翻譯服務的唯一途徑。 自 1982 年成立以來,我們一直在香港確保提供最優質翻譯服務為己任。

Chris Translation 旨在透過最精準的語言翻譯服務,提升各行各業的專業領域,從而幫助個人和企業達致更高的生產力。 我們以最相宜的收費提供廣泛領域的多語種翻譯服務, 保證顧客百分百滿意。 現在就聯絡我們,獲取免費報價吧!

專業母語翻譯員

專業母語翻譯員 我們堅持聘用具多年經驗及專業知識的母語翻譯員。

絕對保密

我們的保密協議保證您的資料在任何時候都會受到保密。

百分百質素保證

您可以信賴我們時刻提供最準確及最可靠的語言翻譯服務。

24 小時交付承諾

時間緊迫? 不必擔心! 我們一般能在 24 小時內完成 1 - 4 頁的文件。 無論翻譯類型如何,只要我們承諾,定能在限期前完成任務!

具競爭力的收費

我們為較大的項目提供具競爭力的收費及折扣。 歡迎隨時要求免費報價 歡迎隨時要求免費報價

24X7 的全天候顧客支援

Chris Translation 團隊為客戶提供實時及全天候的協助。 請致電我們的顧客熱線、 電郵或即時聊天服務與我們聯絡

確保翻譯水準能符合您的期望

為了令您的訊息能被全球人士所明白及認同,您需要優質的翻譯服務。 事實上,翻譯不單止是將文字轉換為另一種語言。 透過專業翻譯員出色的語文及表達能力以及對文化和各主題的專業知識,您希望表達的內容絕對能被傳遞到身在全球各地的讀者當中。
每個字源 港幣$ 1 元
我們完成翻譯的速度比最接近的競爭對手快 20 倍,而且價格結構亦非常簡單透明。任何語言的翻譯服務收費為每個字港幣1元。
  • 為了兌現這一承諾,我們的定價包括每個項目的翻譯和編輯工作,以確保時刻最佳質素。

我們的過人實力


Chris Translation 提供一站式服務,可滿足您的所有個人和企業的翻譯需求。

此外,我們獲認證的翻譯服務更可用於各種不同類型的企業。

我們的項目管理團隊將竭誠為您服務。透過了解您的翻譯要求,以最專業的水準,助您完成項目。

接收及審查

當我們從網站收到您的訂單後,項目管理團隊會先了解您的文件以確定其性質、完成時間表及特別要求 (如有)。 然後將委派一名獲認證的翻譯員進行翻譯工作。

翻譯

此步驟涉及將文本從最初的語言轉到目標語言的實際翻譯工作。 在於翻譯後內容的準確度。 務求所有聯絡本公司的客戶都能得到他們所需的協助 和 指導

校對及編輯

我們資深的合格翻譯員將對翻譯後的文件進行校對和編輯,以確保內容正確及語法、串法和標點符號的準確度,並確保最終版本能按照客戶的指示或指定格式更正。 現在,該把準備的文件發送給客戶供批准。

上傳您的文件:我們的內部翻譯員 於10 分鐘內馬上進行翻譯

醫學翻譯

Chris Translation 傑斯翻譯明白醫療文件往往包含敏感資料。因此,我們確保所使用的安全程序能確保您所擁有醫療數據的機密性和保密性。我們擁有豐富的經驗和專業知識,可提供最佳專業標準的翻譯服務。 此外,我們具豐富醫療知識的專業翻譯團隊亦能確保翻譯的結果可完全符合適用的法例要求。

文件翻譯

在翻譯財務文件時,我們會時刻以合規格的方式將工作完成,以確保內容遵循所定的格式及所有相關法規。我們所提供的專業翻譯服務都百分百透過專業翻譯師完成的,當中並不會使用任何翻譯儀器。我們可以幫助您明白客戶對閣下品牌的感覺,並同時從我們所收集的數據中提供可行的見解方式。

財務報告

的範本要求財務報告以出色的寫作技巧撰寫,並且需具備對業務的敏銳度。 當您需要為年度報告、季度報告或財務報告起初稿時,Chris Translation 傑師翻譯可以為您帶來得快捷及保密的服務,而所交付的水準不但流暢,亦能確保內容的準確及一致性。

技術性內容

我們處理涉及金融界別各範疇的文件,當中包括傳統的巿場推廣資料、監管資料、市場報告、 股票和債券研究分析、 免責聲明和基金法規、 專題文章及業界翹楚分享、 融資和許可協議以及資產管理協議。

法律翻譯

法律文件翻譯需要專業技能,除文句通順外,亦講求最高程度的準確性。 因為小小的錯誤除了可能會造成嚴重的負面影響外,更可能會帶來財務上的責任。 因此,傑師翻譯開發了一個系統性的篩選流程,以確保公司能招募適合的翻譯員,提供高準繩度的法律翻譯服務。

我們以市場上最具競爭力的價格,提供最優質的翻譯服務。 無論您的項目有多艱巨,我們的翻譯師都必定會竭盡全力,做到最好。

傑師的專業翻譯團隊可為您提供高質素的翻譯服務。 我們已通過 ISO 認證,因此您每次都可獲得準確及優質的翻譯結果。

  • 傑師的收費百分百透明公正,只需支付每個字 1 元的費用,並可獲得我們高質素的翻譯服務。 當中絕對沒有其他隱藏費用。
  • 對翻譯這行業而言,服務效率及可靠性是行業雙贏的不可或缺因素。 傑師承諾能在24小時內為顧客提供最多 4 頁文檔的翻譯 (最多 1200 字)。 若有需要,我們更可提供 12 小時的特快翻譯服務。
  • 無論如何,我們都承諾為顧客提供最質量的翻譯服務。 閣下可以安心將翻譯的重任交給我們。我們的翻譯師定當會以專業的質素及極度吸引的價錢,盡力滿足閣下的要求。
  • 傑師的翻譯員均經認證及考穫專業資格。此外,我們來自世界各地的專業翻譯員都深諳他們的母語,故定可保證您的重要文件無論需要翻譯至何種文字,都能獲得最高質素的翻譯服務。

我們簡單直接的平台讓任何規模的公司都能輕鬆簡單地得到專業翻譯師所提供的高成本效益翻譯服務。

近十年來,傑師翻譯一直致力為客戶提供高質量的翻譯服務。

以實惠價格提供優質翻譯服務

任何語言的翻譯服務

除了專注於香港的繁體中文翻譯外,我們更能為任何語言提供高水準的翻譯服務。 我們公司的強大團隊擁有接近 69 名專業翻譯員。無論您需要高度專業的文件翻譯或是希望根據特定市場進行改編及提供本地化的消息,我們都能為您一一做到。

迅速交文件和性價比高

Chris Translation一向提供高效率的翻譯服務。我們的翻譯師以最專業態度,務求在限期前儘快將文件翻譯好。 我們更可同時透過多位翻譯的努力,更快地將大型翻譯文件妥善地交到閣下手上。此外, 也歡迎閣下將急需於有限時間內完成的翻譯文件交給我們。我們絕不會因處理急需翻譯的文件向閣下收取額外費用。 無論是那一種語言的文件,我們都會劃一收費。當然,我們的收費在行內亦一直以低廉見稱。

商務翻譯

我們提供本地化、全球化、法律及金融翻譯服務。此外,我們亦有為其他通常會在商業翻譯中出現的範疇提供一條龍服務!

我們歡迎來自世界各地的客戶選用我們的服務。事實上,能夠為較少人認識的語言進行複雜且具有挑戰性的翻譯任務,亦令我們有無限滿足感。正因如此,我們時刻都維持最佳狀態,務求帶來最優質的服務水平。

客戶可使用以下表格與Chris Translation聯絡,並將文件發送給我們。 我們明白人手填寫表格不但費時,也似乎頗為落伍。 因此,我們致力以各種省時及方便的方法,讓閣下能不費吹灰之力,便可與我們聯絡。 讓閣下能不費吹灰之力,便可與我們聯絡。客戶可以使用我們網上的 5 分鐘報價服務取得有關收費的資料。只需短短 5 分鐘,我們便可為文件報價。 客戶亦可使用我們即時的聊天報價服務。 只需將文件發送給我們,我們便可即時報價及預計完成日期。 如客戶有興趣,我們可透過系統向您發送報價資料。客戶只需再次確定,我們便可即時為文件進行翻譯。

如客戶有興趣,我們可透過系統向您發送報價資料。客戶只需再次確定,我們便可即時為文件進行翻譯。電腦及互聯網的發展除了令我們的生活方便不少, 亦將我們和各界的距離拉近 因此,Chris Translation翻譯巧妙地利用了先進科技,務求令尊貴客戶得到更方便快捷的服務。 客戶可以安坐家中,簡單地以電腦聯絡我們。 我們的優質服務讓您可以得到快速回應及完全 免費的即時翻譯報價, 不論任何疑問,我們都會盡心為閣下解答。 此外,我們亦添加了實時聊天功能, 讓客戶得到全天候的服務。只需遵守某些條款, 我們便會在幾分鐘內製定報價,並即時發送給客戶。 在您接受我們的報價後,並可進行付款程序。 完成程序後,我們會負責委派 3 名母語翻譯員為所建議的語言進行翻譯。我們的翻譯師將以最高效率執行被委派的任務,務求滿足客戶的要求。

對於事務繁忙至每日連三餐也要以快餐裹腹的客戶來說,每分每秒都是金錢。 因此,我們的即時報價服務便定能滿足日理萬機的客戶。 隨著都市步伐日益急速,分秒必爭確實是大家的首要任務,越能為客戶提供即時的解決方案,便越會得到大眾的歡迎。 我們的快速報價服務讓客戶在知道價格後可高枕無憂, 毋須擔心付出比市價高昂的費用。同時,客戶亦可查看其他網站和翻譯服務提供商,以進行進一步比較。 我們的免費報價服務令客戶能對市場的情況一目了然。 無論何時,我們都會給予最高自由度,讓客戶隨自己能付出的金錢及時間決定用哪一間翻譯公司提供的服務。正因如此,我們樂意事先向客戶提供特別為客戶需要而度身訂造的服務選項。 因此,客戶從此不需再四處尋找合適的價格和服務,因為傑斯翻譯早已了解客戶的需要,並以能為各界提供這優質服務為榮。 在未來,傑斯會繼續邁出一步,為客戶提供最貼心及勝人一籌的服務。毋須再等,今天便立即聯絡Chris Translation,讓我們給您即時報價吧!

當客戶選擇翻譯服務公司時,通常會先考慮幾方面,而當中最重要的因素之一是翻譯價格。 翻譯公司明白客戶的需要,所以通常會提供免費報價服務。 翻譯公司通常會利用這時刻進行競爭,並利用價錢上的考慮向潛在客戶推廣他們的服務。 翻譯公司通常會利用這時刻進行競爭,並利用價錢上的考慮向潛在客戶推廣他們的服務。 但是,翻譯服務的報價到底應包括哪些內容? 事實上,準備報價的過程並沒有固定公式。 雖然很明顯服務價格應該包括在內,但供應商亦必須提前通知服務的其他條件。 當中可能會避免客戶和翻譯師之間未來可能出現的分歧。 因此,在接受翻譯服務的報價前,應仔細審查。 同時,項目經理也應可以回答任何與服務及收費相關的問題。

It helps to provide your team with branding documents in both the source and target language of your project. This helps to introduce translators and reviewers to your company’s brand voice and the style and tone that you’d like them to capture. Consider sharing some details about the mission and vision of Chris Translation to round out our understanding of your business. This is also a great place for you to explicitly outline the kinds of inclusive language that your brand uses and flag any potential areas where implicit bias might creep into the content. The more detail you can give, the more likely that your translation will match your brand voice in this new language. 

我們的即時報價工具可幫助客戶了解翻譯所需的時間,以便他們決定是否希望我們繼續為其服務。 無論何時,傑師翻譯的座右銘都是為客戶提供卓越的服務。 網上翻譯報價並是我們公司提供快速服務的好例子,在任何情況下,都能為我們的客戶提供更佳體驗。 首先,當客戶要求翻譯服務報價時,他們往往是希望比較市場上的價格。此外,我們亦希望給他們一個公平的機會。 因此,我們時刻要求公司的員工和項目經理以最專業的方式協助客戶,特別是在要求報價時。憑藉超過 16 年在多種語言翻譯領域的經驗,我們對定價和報價的理念和政策始終保持不變。 最重要的是,這態度無論在過去和未來都始終如一,務求為客戶節省金錢之餘,亦提供高效率和優質的翻譯服務。 我們系統化的方法令我們在行業內得到成功和同業的尊重。 同時,我們也得到了數以千計國際客戶的信任和支持。雖然我們通常會根據需要翻譯的文本中包含的詞進行評估和提供報價,但亦會首先考慮客戶的要求和所關注的重點。 因為在某些情況下,某些客戶需要緊急協助;而在其他情況下,客戶的首要目的是開源節流。 因此,我們會仔細分析這兩個因素,並相應地作出翻譯報價。有賴網上所提供的通信選項,例如實時聊天和詢問報價,客戶可隨時輕鬆地得到網上的翻譯報價結果。

如果您是樣樣事情都喜歡有把握和預算的人,那麼我們的翻譯報價正是您所需的。有我們的詳盡策劃,您可以完全信賴我們。 在您需要為不同的事情精打細算之時,及早知道翻譯所需費用會令您輕鬆很多。 除此之外,您亦可趁機會了解一下市場上不同服務中最具性價比的價格。 事實上,傑師不但能提供即時翻譯報價來讓您了解項目的價格,更讓您可比較其他翻譯服務公司的收費。 畢竟開源節流確實是古今中外營商的致勝關鍵。 因此,我們深信為即將需要翻譯的文件提供即時報價不同可以讓您更有效地管理費用,更可以讓您自由比較市場價格和質量。

您需要翻譯報價嗎? 雖然您自己可能並不需要翻譯服務,但亦可以為在香港的朋友準備,例如當有朋友計劃入學美國大學時,文件及證書上的翻譯便可能派得上用場。 雖然每個情況都有其特別之處,但無論是哪種需要,即時報價都可以為策劃的人提供不少協助。 在日常工作中,我們時常都須要就不同的項目進行資源配給。 每一次有新的開支,調整資源及財政的分配往往更是一個令人頭痛的差使。因此,我們深信為即將需要翻譯的文件提供即時報價不同可以讓您更有效地管理費用,更可以讓您自由比較市場價格和質量。 想了解更多我們的翻譯服務? 其實說到這裡,相信大家都心裡有數,明白我們為何會在行業中獨佔熬頭。 因為憑藉國際質量標準、多元化和包羅萬有的服務、翻譯多種語言和方言的能力、經濟實惠的價錢以及方便快捷的效率,我們確實是翻譯市場上的表表者。 此外,我們亦一直在尋求加添更多可以提高客戶滿足度的增值服務。以公司在行業接近四十個年頭的經驗,我們以了解現今社會對翻譯的需求。故此,您絕對可以放心,因為我們翻譯服務的收費必定是您在市場上最吸引的價錢。

專業翻譯服務

立即點擊下方,以獲取即時報價! 我們一步到位的服務和費用保證令您不再需要考慮其他翻譯公司的收費!

我們的翻譯服務適合所有類型的顧客。 不論是小型的個人翻譯工作,還是國際著名品牌的大型項目,我們都能提供高效率和盡善盡美的服務水準

The University of Hong Kong
The University of Hong Kong
2019-09-13
Our textbook had more than 20 chapters written by many different authors. It covered a wide range of subjects, i.e., Forestry, Anthropology, and Sociology. We knew that translation of this multidisciplinary book would not be possible by a single translator with expertise in just one area. Chris Translation did an excellent job in handling a wide range of disciplines and using subject experts for translation. Also, Chris Translaiton set up a process where authors received interim translated files for review. After the author suggestions were incorporated in the translation, native checkers polished the English. I was so impressed to see that the native checkers made all the required revision to the files. I’m convinced that they did not cut corners.
Wyeth Nutrition Hong Kong
Wyeth Nutrition Hong Kong
2018-11-19
Chris Translation Service keep us informed at every step of the process and never hesitate to ask for clarification in order to provide a better translation. Considering we do use complicated technical language, their in-house translators maintain the same style and tone of the original text. Across the board, we are always pleased with their work and the communication shown from their in-house translators.
Mundipharma (Hong Kong) Limited
Mundipharma (Hong Kong) Limited
2018-07-06
Chris Translation Service provide us with a tailored and customer-focused approach to translating our clinical support database. Their team developed a custom technical solution just for us, which ensures significant time and cost savings on each project. Thanks to their high-quality medical translation and a dedicated account manager who liaises closely with our designated in-market reviewer, Chris Translation is the perfect translation partner for Advanced.
Hong Kong International Airport
Hong Kong International Airport
2017-11-28
We've never seen anything that competes with this service. It's a great combination of language, cultural and business capability. I just wish I'd had access to Chris Translation Service when doing deals abroad in the past.We 'll certainly use them next time!
Hong Kong Tourism Board (HKTB)
Hong Kong Tourism Board (HKTB)
2017-09-08
Chris Translation Service are the premier 'go to' agency for any form of translation services. They understand the needs of the client perfectly - and also the importance to ensure that all delegates and guests can understand the conference in their native dialect. If you need attentive, multilingual event management and translation services there is no better than Chris Translation Service Company.
Vtech
Vtech
2017-08-30
With their high standard of service, Chris Translation Service ensured our message was conveyed clearly. Alongside the quality of the translations, their account managers were attentive quick to respond to any queries, ensuring the smooth running and successful delivery of all projects.
Supersport Uk
Supersport Uk
2017-08-25
Chris Translation Service translation document certification service gives customers and courts the assurance that the translation presented is accurate and faithful. The team understand the importance of this and are responsive, approachable and focused on quality
Hong Kong Descente Trading Limited
Hong Kong Descente Trading Limited
2017-08-24
The service in which Chris Translation Service has provided us with has always been efficient with a quick turn around time to help us meet our own deadlines. Having had a professional relationship with Chris Translation Service, I have found them, to be extremely professional. I would recommend their linguists to firms to conduct e-discovery research and review work.
Hong Kong Exchanges
Hong Kong Exchanges
2017-07-13
We use Chris Translation Service Company for all our international sales improvement projects. Chris Translation Service Company consistently deliver the quality in multiple languages for us, including Russian, Swedish, Dutch, French, German, Italian, Czech and more. Our international network of trainers regularly and spontaneously praise their work, as high quality translators can be hard to find. I would highly recommend them where you really need a top quality translation partner to rely on.
Hip Hing Construction Co., Ltd.
Hip Hing Construction Co., Ltd.
2017-07-07
Due to building technical nature of our documents we require translators who understand building construction and have always received these documents back translated in a timely manner. I would have no hesitation in recommending Chris Translations Service Company.

合格的客戶服務

安全支付 + PayPal 認證。

100% 滿意保證
Translate Now
error: Alert: Content is protected !!