支援的语言

Chris Translation翻譯服務公司提供支援的語言

傑師翻譯有限公司向來以出色的翻譯服務享譽國際,並感到十分自豪。 我們擁有最優秀的翻譯員、傳譯員及作家,確保我們提供準確無誤的高質量翻譯。 優質我翻譯遠不單是語法及詞彙,更要理解細節的微小差別及文化差異,以便傳遞出每個詞語背後的原意。

我們致力幫助企業鞏固基礎並與其他公司建立聯繫。 因此,我們在建立業務文件時絕不會使用預定模板;我們所提供的翻譯都是按照客戶的特別願景及要求量身定制的,並會與您的業務共同協作,確保抓住品牌的核心價值。

我們幫助客戶掌握及在各種語言之間進行交流,而專業的翻譯員更會善用重點一種語言創建有價值的業務材料。 無論您需要任何翻譯服務,傑師翻譯都會一一滿足您的需求。

超過 35 種語言的專業翻譯

無論您要文件翻譯成日語、意大利語還是阿拉伯語,您都可以在我們 83 名內部專業翻譯人員組成中 得到您需要的專案。 對於更複雜的語言,請聯繫我們的銷售 以找到符合您要求的正確解決方案。

聯繫我們

各國官方語言概覽

語言是幾個世紀的歷史和文化的反映,翻譯與人類一樣古老。 語言翻譯服務是所有傳統營銷和入站營銷, 國際銷售和商業化工作的一部分 – 互聯網使其變得更加容易。 專業翻譯是技術文檔的要求。

我們的知識中心是一個真正的語言信息部分,不斷更新和作者,工作人員,同事和朋友的貢獻,為我們 提供見解,軼事,故事和圖片。 按照它來深入學習語言,歷史和功能,禮儀以及為什麼要調整和翻譯您的 網站和文檔以便用外語發布的原因。 關於語言的文章很短,但專業和簡潔,並提供了大量有用的語言作為 銷售工具的信息。 您還將了解每種語言的豐富歷史,講述它的人以及在何處,以及它如何成為今天的樣子。

使用我們的網站翻譯服務翻譯成不同的語言,以吸引您通過傳統渠道永遠無法覆蓋的新受眾。 瀏覽以下語言,列出目標市場並觀察業務增長情況。

Chris Translaiton 提供全套歐洲,亞洲,中東,非洲和美國主要語言的翻譯和本地化服務 – 我們擁有超過支援253種語言的經驗。 Chris Translaiton 定期翻譯下面列出的內容。 我們還有資源分支到您的項目可能需要的任何其他方言。 如果您的興趣語言未列出, 請與我們聯繫。 我們會為您找到專家。 我們只僱用以母語為母語的母語人士。 我們的雙語編輯和校對員會根據原始副本審核 您的翻譯。 值得注意的是,在我們總部的多元文化管理員中,有十二種語言! 我們了解您的需求,因為我們會說您的公司 或組織的語言。

有人說,全世界越來越多的人會使用英語和互聯網的普及。 然而,實際上,計算機已經被各自的 國家語言使用,現在經常在網絡上找到不同的語言。 這一趨勢將增加翻譯服務的效用和需求。
Chris Translation 支援超過253種語言 ,包括英語,德語,法語,西班牙語,中文和韓語等主要語言。
對於任何特殊語言,我們確保 兩個或兩個以上的翻譯或本地編輯熟悉該語言 在一個可靠的品質檢查系統,避免可能的翻譯錯誤。

我們在將外語翻譯成其他外語或將單一語言翻譯成兩種或更多種 語言方面也有長期經驗。 我們滿足了從單個商務信函的翻譯到大量文件翻譯的廣泛要求。

簡體中文

眾所周知,中文字是歷史以來最古老的語言之一,一些歷史學家將中文字追溯至六千年前。 中文的方言多不勝數,主要可分類為七種不同的組別:普通話、廣東話、客家話、吳語、閩語及湘語。

這七個組別分別有數十種分支—即方言,大部分(超過90%)的中國人都懂得方言。 餘下的約8%則會說中文以外的其他語言,例如藏語、苗語及蒙古語。 雖然中文的方言截然不同,但均以相同方式書寫:簡體中文或繁體中文;前者主要在中國(中華民國)、馬來西亞及新加坡使用。

需要專業的英中或中英翻譯服務嗎?傑師翻譯紮根近三十年,旨在為客戶帶來高質量的翻譯服務,並交付過多個行業及公司無數項目。 我們在新加坡享負盛名,是為人熟悉的中英翻譯代理。

我們的團隊由經專業認證的翻譯員組成,提供英中/中英翻譯及傳譯服務。 傑師翻譯亦為您提供與項目有關的各種服務,例如謄寫服務及專門課程,為管理及行政人員提供商務中文課程。

我們的翻譯盡量貼合原文意思,同時融合中文語意上的細微差別,而非使用電腦直譯。 不論譯文長短,我們致力保留原文所表達的意思。 我們的翻譯對象是全球以英語和中文為母語的人,讓您能在世界各地有效地傳遞信息。

我們團隊每位成員曾修讀翻譯有關學位,並隨時準備好為您創建需要的信息內容。無論是業務背景還是推銷材料,我們都可以為您提供準確無誤的英中(及中英)翻譯服務。

我們的翻譯團隊擅於翻譯正規的當代中文,例如官方文件、業務價值及商業資料。 在適當的情況下,我們有時也會翻譯成非正規、口語中文(例如即時謄寫)。

無論是任何規模的項目,傑師翻譯都致力為客戶提供最佳的英中(及中英)翻譯及傳譯服務。

繁體中文

中文字被公認為是最古老的書寫語言之一,並且已有近六千年的悠久歷史。 中文的方言多不勝數,主要可分類為七種不同的組別:普通話、廣東話、客家話、吳語、閩語及湘語。

約有92%的中國人民會說一種或多種方言。其餘8%會說藏語、蒙古語及苗語。 雖然中文的方言截然不同,但均以相同方式書寫:簡體中文或繁體中文─兩者均適用於所有方言中。

傑師翻譯提供專業的繁體中文翻譯及傳譯服務已超過10年,並為此引以為傲。 隨著公司發展,我們逐漸開絡處理更大型複雜的項目,現是已成為享負盛名的中文翻譯公司,更在新加坡、馬來西亞、香港等地累積了忠實的客戶群。

我們只聘用最優秀的中英語言專家,為客戶提供多元化語言服務,包括翻譯及傳譯。 同時,我們亦會按管理及行政人員的興趣範圍,提供商務中文課程。

無論原文長短,我們都會謹慎準確地翻譯,務求傳遞原文的含義。 專業中文翻譯服務結合傳譯,務求創建保留原文語氣及準確含義的信息。 無論需要英中或中英翻譯,讓您能在世界各地有效地傳遞信息。

我們是經過專業認證的中文翻譯公司,專門提供正規中文翻譯服務。無論您想將繁體中文卡片翻譯成英文,還是要將法律文件從英文翻譯成繁體中文,我們都會幫助您有效完成工作。不過在適當的情況下,我們有時也會翻譯成口語中文,例如非正規的謄寫 。

傑師翻譯很榮幸能擁有出色的團隊為我們服務,他們精於某個領域,經驗豐富,務求為您提供最高質量的英中及中英翻譯。 無論規模大小,傑師翻譯都致力為客戶迅速交付項目,一絲不苟,是你值得信賴的專業中文翻譯公司。

印尼語

印尼語是印尼的主要語言,而印尼是全東南亞最大的國家,擁有全球最多的穆斯林人口。 有超過2億印尼人使用印尼語,其餘人則使用英語、荷蘭語或其中一種當地方言,其中以爪哇語最為常見。 印尼的識字率正迅速增長,越來越多印尼人正在接受中學以上的教育。

在商業方面,印尼正在迅速成為商業舞台的重要角色。 這個國家擁有豐富的自然資源,其產業亦蓬勃發展,越來越多組織及企業開始涉足印尼的交易市場。 同時,越來越多外國人在印尼設立辦事處,以鞏固自己在印尼市場中的地位。

傑師翻譯致力協助企業及組織與印尼市場互動,透過翻譯和創譯建立自己的地位,從而幫助他們與全新的印尼客群建立聯繫。 要向印尼消費者傳遞您獨特的信息,您必須使用正確的語言及考慮到文化差異,方能獲受眾最廣泛共鳴─您需要專業的英印/印英翻譯員,才能實現這一大目標。

我們的翻譯服務由印尼語專家提供,他們亦對印尼的商業文化及企業之間的互動方式有深入的了解。 傑師翻譯提供24/7全天候翻譯支援─我們只僱用各行各業領域(包括國際知名品牌)具豐富經驗的優秀翻譯員。 我們涵蓋不同內容,包括營銷材料及業務文件,讓您以最有效的方式整合信息。

我們的翻譯員除了是各個領域的專家,有部分更以印尼語為母語。 每份文件都經過精心撰稿、寫作及檢查,為您提供最精準的印英/英印翻譯。 我們的專業團隊超越您的翻譯期望,為您提供人工而非機器的高質量翻譯。

我們涵蓋所有公司建議書、銷售手冊、法律文件、數碼商務內容,同時融合印尼語意思上的細微差別,從而能有效地向印尼受眾傳遞您的信息。 我們只聘用最優秀的翻譯員提供服務, 一般來說,我們只錄取30%的申請者。 我們明白,高質量、貼合需求的翻譯服務至為重要,並致力為每個大小項目提供最優質的服務。

馬來語

全球有2.9億人能說馬來語。 馬來語主要在馬六甲海峽,以及馬來西亞、印尼、文萊、新加坡及泰國一些地區使用。 這種語言有時會被誤認為印尼語,因為聽起來確實很相似─事實上,說馬來語的人可以理解多於一半印尼語。

婆羅洲的文萊以馬來語為官方語言。新加坡有四種官方語言,馬來語是其中一種。 目前,全球約有4,000萬人能說馬來語。

傑師翻譯的團隊由最優秀的人才組成,他們均以馬來語為母語,在各行各業都擁有豐富經驗。 我們聘用專家來專門處理特定領域的翻譯。無論您需要將英語翻譯成馬來語法律文件,還是將馬來語翻譯成英語醫學論文,我們都能為您提供服務。 無論任何項目,包括營銷、技術性寫作或教育材料,我們都會按需要提供優質的翻譯及傳譯服務。

優秀的翻譯員不能只以馬來語為第二語言。因此,我們只聘用對英語及馬來語為母語的翻譯員,他們自出生以來便對其母語文化有最深刻的了解。 這樣,他們便能建立準確無誤的翻譯文件,從而有效地傳遞所需的信息。

除了英語馬來語翻譯及傳譯服務(及馬來語英語)外,我們同時提供轉錄、網上推廣的多語言搜尋引擎最佳化及配音服務。 如果您有任何項目需要幫助,包括單份文件、大型活動、法律文件、資格證書、散文、營銷材料、演講、電影、電視劇本、技術性文字(例如說明書), 傑師翻譯貫徹開放及專業的態度處理每項工作。

每項翻譯工作均以最高效率的方式進行,並以最快時間交付,確保客戶能最快速獲得高品質的翻譯。

日文

全球上能說日文的人約有1.28億。 其中有1.24億居住在日本及沖繩附近島嶼;其餘400萬人口居住在其他地方。 日文文字由三種不同的字體混合組成,分別是漢字、平假名及片假名。

日本是全球首屈一指的技術研發商及創造者。因此,在商業方面,日文無疑是世上最實用的語言之一,並且在科技、娛樂及文化領域上亦被廣泛使用。 目前,日文使用者已超過1.3億。在2010年互聯網使用語言排名中,日文排名第四。

傑師翻譯 是日英翻譯專家,我們擁有以日文為母語的日文翻譯專業團隊,遍及亞洲各地包括新加坡、馬來西亞、香港等地,能為你高效率地完成翻譯工作。 我們的聘用流程非常嚴謹,並要求所有翻譯員必須具有至少5年的翻譯經驗。

由於日本業務遍佈整個亞洲,因此專業日文翻譯服務的需求很高。 我們的團隊包括不同領域的翻譯專家── 例如醫學、工程學、與行業相關的實踐及市場營銷等。 我們緊密團結的團隊由經驗豐富的翻譯員組成,旨在為您提供最優質的日英翻譯服務。 我們了解限期的重要性。因此,在不影響質量的前提下,我們致力迅速交付文件。

我們亦深明,準確高效率的日文翻譯服務除了需要對文化背景有深入了解,更要理解目標語言的語法及詞彙。 同時,我們更會考慮目標受眾及文件的作用,好讓我們能夠將工作委派給適合的翻譯員。

我們一絲不苟處理翻譯過程中的每個階段。 我們會先與客戶諮詢,以準確評估他們的需求。 我們能有效解決所有有關翻譯及文字識別的問題,盡力提供我們所有專業支援,並確保每個交付的文件均經過全面的校對。

譯力亞洲是您的日文翻譯首選,我們將確保為您提供最佳的日文翻譯服務,服務範圍遍及亞洲。歡迎聯絡我們在新加坡、香港、馬來西亞等各地的辦公室了解更多有關我們的日文翻譯服務。

韓語

韓語是世上最古老的生活語言之一,居住在朝鮮半島上的7200萬人均使用韓語(北韓及南韓均以韓語為母語)。 朝鮮半島以外,中國約有200萬人以韓語為母語;美國約有200萬人;日本約有70萬人;而哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦俄羅斯地帶約有50萬人。

譯力亞洲了解市場對韓語翻譯服務的需求日益增加,因此我們的內部流程亦作出相應調整,以為客戶提供更好的服務。 我們的英韓(及韓英)翻譯服務共有三個流程,其中包括由公司內部的韓語編輯團隊進行的校對及編輯工作。

傑師翻譯所提供的韓國翻譯服務有非常嚴格的流程。 因此,無論管理任何項目,我們都很有信心,包括文件、協議、出生證書或結婚證書。 我們的韓語翻譯員精通各行各業,專門翻譯商業文件、手冊、醫學文本、法律信件、專利書及運輸文件。

由於翻譯員需處理不同公司的機密資料。因此,保持客戶文件機密是我們在翻譯過程的每個步驟最為關注的。 我們旨在與所有客戶建立長期的合作關係。 這就是為什麼我們的翻譯服務高度可靠且保密的原因。

處理每個項目時,我們都會盡力滿足客戶需求。負責韓語翻譯項目的經理具有豐富經驗,能夠提供針對客戶翻譯需求的個性化服務。 項目經理將確保譯文的字面及意義準確無誤,並在期限前交付項目。傑師翻譯的英韓(及韓英)翻譯服務部不斷突破自我,令服務達到最高標準。

泰語

就全球人口而言,泰國排名第21位。 泰國的正式名稱是「泰王國」,舊名為暹羅,而泰語是官方的口語。 全球約有6000萬人說泰語,每年亦有越來越多的泰國人報讀大學,因此泰語的受歡迎程度有增無減。 除了泰語外,泰國亦融匯多種方言,主要是漢語、老撾語及馬來語。

泰國是全球市場上迅速發展的製造商及專業服務供應商,越來越多人希望在泰國市場佔一席位。 而泰國的地理位置在這方面亦起著重要作用,它與重要盟友關係密切,並已成為亞洲增長最快的經濟體系之一。 這一切都反映出,泰國在國際投資方面具有強大的吸引力。

傑師翻譯是專業英泰(及泰英)的翻譯及傳譯代理。 我們只聘用最優秀的翻譯員,當中大部分是泰國本地人並受過大學教育的語言專家。 我們對每個項目都投放同樣的支援及關注,確保我們能提供最貼近原文的高質量翻譯。 要翻譯準確無誤,即必須能傳遞原文的精要意思及情感; 如果沒有人工翻譯,您將無法實現這個目標。我們的服務是最好的。

傑師翻譯提供的服務專業且高效率,這也令我們感自豪。 與客戶確認了項目所有細節後,項目主管便會迅速將文件派發給翻譯員,並立即開始工作。 我們深明,快速的交付對翻譯及傳譯而言至為重要。因此,我們將盡一切努力,以最快時間交付最高質量的翻譯。

我們提供的服務包括:

  • 短時間內提供翻譯,不論項目規模大小
  • 收費具競爭力及批量翻譯
  • 與客戶之間坦誠透明的對話
  • 質量是我們的首要專注

任何項目規模大小,不論是單頁或整個內容組合。我們都堅持重質不重量。 無論內容長短,我們的團隊將為您提供翻譯及傳達強而有力的信息,將您的業務擴展至全球。

越南語

越南位居世界上人口第15大國,2019年為止約有9730萬名人口居住。 在現時社會主義政府的領導下,越南有超過85%的人口是原住民。 越南匯聚了多種外語,包括占語(Cham)、高棉(Khmer)、芒語(Mường)、岱依語(Tày)、儂語(Nùng)、中文及赫蒙語(H’Mông)。 越南的官方語言是越南語,並使用漢字書寫。 除了語言外,越南的宗教色彩亦非常濃厚─除了主要的佛教,亦有儒教、道教及天主教。

由於越南語融合了漢字和獨特的發音方式,因此非常難學。對於說英語的人而言,越南語簡直是一項挑戰。 可是,越南不但迅速成為理想的旅遊目的地,更成為商業發展的潛力市場。 越南經濟蓬勃發展,如果您希望發展業務,則需要高質量的越南語翻譯服務。

傑師翻譯的團隊提供優秀的英越(及越英)翻譯服務,絕對值得您信賴。 我們的的翻譯代理總部設於新加坡,並擁有忠實的客戶群,以可靠專業見稱。 我們的團隊由越南翻譯專家以經認證的語言學家組成。

我們致力以高度準確及簡潔方式進行翻譯項目。 因此,我們只聘用最優秀的越南本地翻譯員,幫助您將信息傳達至越南受眾。 接受譯力亞洲安排的英越(及越英)翻譯時,客人將體驗到:

  • 不論項目大小,我們都能在限期前快速交付
  • 價格具有競爭力,絕無隱藏收費
  • 誠實公平的業務來往
  • 最高質量及一絲不苟的作品

不論您的項目大小,我們都樂於為您服務。我們明白,文字長度並不代表質量,而且出色的翻譯可以大大提升業務發展。

泰米爾文

印度是世上人口第二多的國家,也是全球上最大的民主國家。 泰米爾文是印度人的官方語言,每天有超過6500萬印度人使用。 在印度連同附近的南亞地區共有26種語言,而泰米爾文是其中之一種,泰米爾語也同時在斯里蘭卡及新加坡使用。

由於廉價勞動力及蓬勃發展的工業,印度的經濟快速增長,對海外投資者及貿易商的吸引力越來越大。 目前,印度已成為全球第十大經濟體,但並沒有放慢步伐,而英語業務亦日益發展。

傑師翻譯是值得您信賴的專業翻譯公司。 我們提供泰米爾文至英語(及英語至泰米爾文)的高質量服務。 泰米爾文被認為是最複雜及具有挑戰性的語言,主要是因為它歷史悠久。 我們只聘用最優秀的翻譯員 – 並且以泰米爾文為母語 – 令您倍加安心,因為翻譯將會是簡淺仔細,而並非是機器直譯出來的文字。

我們的專業翻譯員曾接受語言學及相關學科的高等教育,因此可確保所提供的服務超越一般翻譯。 無論您需要將泰米爾文的文件翻譯成英語,抑或是需要將英語內容翻譯成泰米爾文,我們都能為您提供服務。

我們可以翻譯內容類型包羅萬有 – 包括法律文件、餐牌、專業證書、商業手冊、電子商務產品說明、業務建議,無論需要翻譯的內容是什麼,我們都可確保準確迅速地完成任務。 為現時活動提供優質的翻譯,促進業務發展,吸引全球受眾,產生更多利潤。

傑師翻譯樂於為您提供以下服務:

  • 不論大小項目都能迅速交付
  • 提供具有競爭力的價格,絕無隱藏收費
  • 誠實公平的業務來往
  • 高品質翻譯,一絲不苟

無論是哪一類型的項目,我們都能為您提供迅速高效率的翻譯。 我們深明,文字的長短對訊息傳遞來說並不重要。 因此,我們旨在提供與原文般卓越的翻譯,為您的公司帶來進步。

柬埔寨文

位於東南亞的柬埔寨,又名高棉,人口超過1600萬。 當地除了柬埔寨人外,還有許多中國人及越南人。 柬埔寨的官方語言為柬埔寨文,約有1300萬人使用。 而當地的少數民族也使用柬埔寨文。

柬埔寨現時仍正處於貧困挑戰,但自90年代中期以來,柬埔寨的經濟一直迅速增長,進一步肯定它在全球經濟中的地位。 2014年有發現指出,自2007年以來,貧困率從47.8%急劇下趺至13.7%。

傑師翻譯致力幫助您有效地傳遞在地化的信息內容,為企業及組織與全球受眾聯繫。 我們提供英語至柬埔寨文(及柬埔寨文至英語)的專業翻譯服務,使您能夠在東南亞環境中交流及營銷。

我們的團隊擁有大學學歷並受專業認證,精通柬埔寨文及英語翻譯─所有翻譯員經嚴格挑選,並只會聘用最優秀的人才,申請過程嚴格,只錄取30%的申請者。 對計劃向海外擴展的企業而言,優質準確的翻譯服務是非常有價值的工具。無論任何項目,我們都將為您帶來最好的服務。

傑師翻譯向您保證:

  • 高效率交付,不論項目規模
  • 價格具有競爭力,絕無隱藏收費
  • 誠實公平的業務來往
  • 最高質量的翻譯及傳譯

無論您需要柬埔寨文譯英語的單頁文件,還是從英語譯柬埔寨文的大量業務建議,我們對每個項目都投放同樣的支援及關注