Chris Translation Service是一家在香港歷史悠久的外語代言人公司。總部位於香港的Chris Translation翻譯服務，專注於提供專業的外語配音和錄音服務。我們致力於以具競爭力的價格，提供全球最優秀的本土外語人才。
CHRIS TRANSLATION的服務範圍包括100多種語言的專業配音服務。憑藉我們國際專業語音藝術家網絡，我們為各種媒體提供全面的語音製作服務，涵蓋在線演示、視頻、電影、電視節目以及視頻和電腦遊戲。
在過去20年中，CHRIS TRANSLATION SERVICE積累了超過100位按性別、聲音類型和目標語言分類的專業配音人才。我们的全球資源（GR）團隊負責管理配音數據庫中新增人才的評估和資格認證。我們只接受最高品質的配音，並要求所有聲音藝術家在專業音響工作室中進行錄製，以確保聲音質量符合最高標準。CHRIS TRANSLATION SERVICE在香港的團隊負責錄音後的編輯工作，確保我們始終提供具有競爭力的配音服務。
我們根據每位配音人才的聲音類型、過去的經驗和樣本錄音進行選擇；我們的項目僅由專業人士參與，從不招募業餘愛好者。事實上，許多CHRIS TRANSLATION SERVICE的語音人才都是電視、電影和本國其他媒體的知名演員。擁有最合格的專業配音人才使我們能高效製作出最佳效果的配音。與業餘人才相比，專業人士通常能在一次錄音中完成工作，無需多次錄製，這不僅節省了時間，還節省了成本。
除了為本地化錄音提供優秀的配音人才外，CHRIS TRANSLATION SERVICE還擁有業內最大的多媒體本地化團隊之一。我們定期開展各種電子學習和富媒體項目本地化，涵蓋視頻、Articulate和Captivate課程、HTML5、Flash演示、RSS源、3D動畫、雲端或移動演示以及桌面計算機軟件。我們的客戶包括柯達、寶潔、英特爾、美敦力、Adobe等知名企業，並因為大部分工程和編輯工作都在香港完成，我們能夠以極具競爭力的價格為客戶提供服務。
從一開始，我們採用兩步法，確保在最終交付之前對您的請求進行細緻的處理。我們的過程經過時間的考驗，質量無與倫比。您甚至可以選擇使用任何首選語言獲得不同的商業語音服務。該套餐不附加任何佣金或隱藏費用。在Chris Translation，我們不收取任何版稅，因為我們滿意將所有錄製權轉讓給您。加入我們，體驗來自業內最優質語音服務提供商的趣味和樂趣。
以下是各種語言的配音示例；可根據要求提供額外的語音樣本。
作為我們全套媒體本地化服務的一部分，我們提供準確而全面的配音翻譯服務。無論您的配音需要從哪種語言翻譯成哪種語言，我們都能滿足您的需求。我們的配音演員位於世界各地，並且我們的劇本本地化過程始終保持一致，以確保符合客戶的偏好。
我們的全面翻譯和配音服務包括將劇本翻譯成目標語言，錄製配音演員根據劇本進行錄音，並將配音音軌合成到原始片段中，保持原始對話的延遲幾秒鐘。
重要提示：配音音頻通常僅由單個演員進行錄製，並與原始音頻同時播放，原始音頻在背景中仍可聽見，而配音音軌則會完全替換原始音頻。
我們的內部專業配音工作室配備高品質的音響室、最新的數字錄音和編輯軟件系統，並由經驗豐富的專業製作人員、工作室工程師和混音工程師組成的團隊運營。我們能根據您的要求提供多種格式的文件。
在交付之前，我們會編輯任何口誤或停頓，並能將音頻與您的視頻進行同步，準備發布。
如果這些選擇不符合您的需求，我們的項目管理團隊將樂於協助您準確找到所需的配音。這是 Chris Translation 多語言服務的一部分，旨在以合理的價格幫助您找到合適的配音翻譯。
我們將確保滿足您所有的技術規格。
