翻譯品質保證 (QA)
選擇語言服務供應商或翻譯公司時，翻譯品質保證應是最重要的考量因素。翻譯是一個持續進行的過程，通常需要相同的語言專家處理多個項目。因此，服務供應商必須建立嚴謹的系統，持續監控語言專家所提供服務的質量。如果語言專家的表現未達到既定標準，應對其進行評估並採取適當的措施。
在傑師翻譯有限公司，我們秉持透明化的原則，並願意接受翻譯品質保證審核。我們對此類審核的開放態度充分展現了我們對高品質標準的承諾，使我們成為您在翻譯需求上的值得信賴的合作夥伴。
專業翻譯員
我們僅與具有豐富經驗並經過招聘團隊嚴格篩選的專業翻譯員合作。為確保最佳準確性，我們的語言專家僅被允許翻譯至其母語，即使他們對第二語言的掌握接近母語水平。
傳統上，翻譯員被認為對其僱主具有道德和法律責任。在傑師翻譯有限公司，我們僱用的翻譯員均為高度合格的專業人員，他們需通過基於品質保證結果和客戶反饋的評分系統評估，並成功通過我們全面的測試。
始終進行校對
透過全面品質保證（TQA），我們透過減少錯誤來提升翻譯品質。然而，僅依賴此措施並不足以保證品質。最終的工作仍需由我們的翻譯員完成，因為自動化工具無法識別因誤解原文或不適當的語域選擇所產生的錯誤。隨著行業在全球範圍內不斷發展，品質保證標準的引入已成為確保翻譯服務卓越的重要因素。
專業翻譯員
我們僅與具有豐富經驗並經過招聘團隊嚴格篩選的專業翻譯員合作。為確保最佳準確性，我們的語言專家僅被允許翻譯至其母語，即使他們對第二語言的掌握接近母語水平。
傳統上，翻譯員被認為對其僱主具有道德和法律責任。在傑師翻譯有限公司，我們僱用的翻譯員均為高度合格的專業人員，他們需通過基於品質保證結果和客戶反饋的評分系統評估，並成功通過我們全面的測試。
在您的領域有經驗
對於醫療文件，我們僅指派具有相關經驗且熟悉您文本中專業術語的翻譯員。同樣地，針對技術手冊，只有具備技術背景的翻譯員會參與翻譯，以確保準確性。作為一家翻譯服務提供商，我們深知客戶對我們專業能力的依賴。在將最終版本呈交給您之前，每份文件都會經由第二位翻譯員進行仔細審核。我們公司對每份文件實施特定的品質控制措施，確保為客戶提供準確的翻譯。
品質保證
我們的翻譯流程確保每份翻譯準確無誤並達到最高品質標準。如果客戶對翻譯有任何疑慮，我們提供隨時聯繫的選項，無論翻譯已交付多久。我們將立即重新開啟項目，並持續修改，直到客戶完全滿意為止。這些措施顯著提升了我們服務的整體質量。為進一步支持翻譯品質保證，我們實施了一套全面的品質管理系統，並且我們的語言專家僅被允許翻譯至其母語。
在您的領域有經驗
對於醫療文件，我們僅指派具有相關經驗且熟悉您文本中專業術語的翻譯員。同樣地，針對技術手冊，只有具備技術背景的翻譯員會參與翻譯，以確保準確性。作為一家翻譯服務提供商，我們深知客戶對我們專業能力的依賴。在將最終版本呈交給您之前，每份文件都會經由第二位翻譯員進行仔細審核。我們公司對每份文件實施特定的品質控制措施，確保為客戶提供準確的翻譯。
品質保證
我們能達成 98% 客戶滿意率絕非偶然，我們致力於提供最高品質的服務。正確的價格
選擇能最滿足您需求的翻譯服務層級及選項。不論您需要校對、急件服務或專業領域的專家支持，我們的價格均靈活且透明。網站安全與付款選項
我們利用 Secure Socket Layer (SSL) 技術，確保您的信用卡或借記卡資訊在網際網路傳輸時受到安全保護。您的檔案絕對安全！
我們的上傳入口網站採用 SSL 加密技術，以保護您的數據。所有翻譯員、校對員和排版專家均已簽署保密協議（NDA），並接受過安全工作實務的培訓，確保您的資訊得以保護。為什麼翻譯品質重要？
A service that charges more will not necessarily provide better services than a service provider which offers the same services at a lower cost. So, if you are looking for accurate yet cheap translation services, Chris Translation is the perfect choice.
We provide high-quality and fast translation services at a cost that is not offered by any other service provider. We do not compromise on quality and we believe that every person has the right to get the best services when needed and that is why the services we offer are provided at a very cheap rate.
We are definitely the cheapest service available at this level of quality. We always use two translators to each project no matter its size. The first translator translates and the second one proofreads the translation, making sure there are no errors or omissions and the message is perfectly conveyed into the target language. For us, customer satisfaction is more important than money and we strive to provide the best quality but also the best customer support
請參閱我們的工作參考，以激勵和挑戰全球翻譯公司。
翻譯 參考資料
從繁體中文（香港）到英語（美國）
品質政策
量化質量
我們的質量管理方法
每位客戶都有不同的目標，每個本地化和翻譯項目都各有其特點。雖然我們的專案管理方法至關重要，但瞭解項目輸出的用途以及我們的交付物將如何被評估，這才是我們提供翻譯服務的核心。
質量管理過程
我們堅信每個項目的初期就應設定明確的目標，並在每個交付里程碑前測量輸出，確保它們與這些目標一致，並在項目完成後反思經驗。促進這一過程的一些工具包括客戶提供的簡介文件、我們翻譯和本地化團隊的詳細工作包文檔、定制的質量控制技術，以及內部學習記錄。
內容策略
內容審核與分析
市場研究與分析
內容創作與文案寫作
內容管理
- 專屬內部團隊: 我們的編輯團隊位於香港和英國，確保具備全球視野。
- 內容策略專業知識: 我們專注於數字行銷內容策略，幫助您有效觸達目標受眾。
- 廣泛的翻譯專家網絡: 我們內部團隊擁有超過85名翻譯員，每位都以專業能力選擇。
- 高產能能力: 我們每月可生產超過3,800萬字的英文內容，以滿足您的需求。
- 經驗分類: 按各行業、內容類型和當地知識分類寫作，確保最高品質。
- 並行語言團隊: 我們擁有專門的團隊進行其他語言的內容創作，提供無縫的多語項目。
