專利

專利翻譯服務

專利戰略能夠有效保護公司的知識產權,並為新業務機會鋪平道路。
Chris Translation服務有限公司的高質量翻譯服務支援您的全球業務。

“專利翻譯要求對廣泛的技術領域有深入了解,最重要的是能夠快速而準確地完成翻譯。我們的專利翻譯人員在電信、信息處理、半導體、機械、化學、醫學、生物學和商業模式等領域擁有豐富的經驗,將全力支持您的專利戰略,包括國際專利申請。”

“如今,知識產權的保障和行使被認為是製造商和研發公司的生命線。隨著商業活動日益全球化,獲得國際專利、簽訂許可協議以及應對侵權行為的重要性日益增加。 自成立以來,Chris Translation Service Co.一直致力於翻譯各類專利說明書、中間程序所需文件以及與訴訟相關的材料。

我們不僅保持了可靠的質量控制和保密系統,還熟悉國際專利申請及公司間簽訂合同的程序。香港及海外的許多公司對我們充滿信心。

“我們擁有專門從事不同法律領域的內部翻譯和編輯團隊,這為我們提供了顯著的優勢。基於在電信、信息處理、機械、化學、製藥、商業模式、國際法律事務等多個領域的豐富工作經驗,我們提供業界無與倫比的準確性和嚴謹性。團隊成員之間靈活的合作方式使我們能夠迅速應對多學科領域的需求。”

翻譯在邏輯上和技術上的正確性通常會影響專利審查的結果。我們充分意識到專利翻譯的重要性,並致力於維持穩定的翻譯質量,同時努力提升附加值。