セールスおよびマーケティングの文書は、説得し説得するように設計されています。 ビジネス翻訳で使用されるスタイルは、財務または技術翻訳で使用されるスタイルとは大きく異なります。 企業のウェブサイト翻訳と同様に、ビジネス文書は、営業およびマーケティングの豊富な経験を持つ専門家によって翻訳されます。 私たちのビジネス翻訳専門家は、広告代理店やマーケティング部門を背景に、翻訳されたドキュメントに真の付加価値をもたらします。

繁体字中国語の読者層に一定の効果をもたらすための表現は、英語、中国語、日本語などの言語の読者にとって全く異なる意味を持つことができます。 マーケティングは、使用する言葉が言語と文化を反映して観客と共鳴しなければならないため、言葉に完全な流暢性が求められます。 情報を提供し、理解を深めるだけでなく、販売およびマーケティング文書は、受取人による行動や決定を促し、プロジェクトや企業に関心を持たせるべきです。

ビジネス文書の翻訳は初心者のためではありません！ 専門翻訳を専門にするChris Translationは、ビジネス翻訳のニーズに合わせて財務、営業、マーケティング、コミュニケーションに特化した翻訳者を使用しています。