私たちは翻訳のために特別に設計された独自の翻訳支援ツールを使用しています。

製品をローカライズするには、膨大な量のファイルを翻訳する必要があります。 専門家のチームが翻訳に関わっています。 ただし、最終的な翻訳は、複雑な翻訳プロセスでも同じスタイルに従わなければなりません。 XMLまたは別の特殊言語で書かれた製品のローカライゼーションでも、タグの正しい再構成が必要です。 これらの問題を解決するには、高度な検索機能を備えたさまざまなツールを使用する必要があります。 しかし、既製のツールは、翻訳の特別な使命のための適切な機能を持っていません。 したがって、Chris Translationは、スタイルルールの違反やタグ検索ツールの翻訳をチェックするツールなど、特殊機能用に設計された独自のツールを開発しました。 長年の経験に蓄積された多くの実用的なノウハウがこれらのツールに組み込まれています。 これらのツールは、質の高い翻訳、サービス効率、コスト競争力の確固たる基盤も提供します。