為了滿足快速交付大量翻譯而不影響質量的需求，我們必須確保在必要時擁有足夠數量的優秀翻譯人員。傳統上，協調員或項目經理需要花費大量時間來聘請翻譯人員、篩選合適的候選者並安排工作。

為了應對這一挑戰，Chris Translation 成立了資源管理部門，該部門能夠迅速響應現場需求，確保及時配備所需的翻譯人員。

此外，自動分配流程的開發正在進行中，旨在通過 Chris Translation 的信息系統與互聯網之間的連接，促進與註冊翻譯人員的順暢溝通，從而減少為保護翻譯人員所需的時間。

原始文本的電子文件有助於縮短交付週期，因為它們可以進行預處理，可以通過網絡傳輸，並且可以使用翻譯支持工具。
即使原始文本僅在硬拷貝中可用，我們現在可以通過將文本掃描，光學字符識別（OCR）和半自動校對結合到業務流程中， 在幾分鐘內創建正確的原始文本電子文件，前提是我們獲得了顧客。

隨著要處理的文件數量增加，向客戶發送文件或從客戶接收文件所需的時間，以及控制內部流程中文件傳輸或版本所需的時間也會相應增加。此外，文件傳輸錯誤的風險隨著文件數量的增加而上升。

傑師翻譯正在開發一種半自動的文件控制流程，以便更有效地管理文件的發送和接收，從而最大限度地減少所需的時間。

我們採用術語預處理技術來提取特定術語並為其嵌入翻譯。此過程能夠有效減少使用相同且一致的技術術語、專有名詞和常見條款所需的時間，並幫助翻譯人員更高效地工作。

此外，我們還開發了一種樣式檢查工具，能在幾秒鐘內檢查翻譯是否違反樣式指南或規範規則。這一工具旨在減少在後處理階段檢查或校對翻譯所需的時間。

我們有效地使用翻譯記憶工具，在單個或多個相關文檔中查找相同的句子或模糊匹配，以便回收先前的翻譯。這一做法大大減少了翻譯重複文檔所需的時間。

我們運用關鍵鏈管理方法，例如瓶頸分析和緩衝管理，以減少大型項目所需的時間。

我們投資於高規格的機器進行編譯和其他建築工作，無論費用如何，以減少工程所需的時間。