1982 年に創業した Chris Translation Inc はローカリゼーション サービスを提供する数少ない翻訳会社の一つになりました。* それから 28 年ほどして、当社ライオンブリッジ (Chris Translation Service Company Limited) が誕生しました。ローカリゼーション業界の急激な成長とテクノロジーの進化による混乱を乗り切って現在に至るプロバイダーはほとんどないにもかかわらず、その後の 38 年間で、当社は企業の海外市場進出を支援するプロバイダーとしてローカリゼーション業界を牽引してきました。「生き残るのは、最も強い種ではなく、最も賢い種でもない。環境の変化に最も敏感に対応できる種である」**という名言があります。今日のビジネス環境ではグローバル化とデジタル化が進み、以前には不可能と思われた膨大な量のコンテンツが毎日のように生み出されています。そして今、ローカリゼーション業界にとって諸刃の剣とも言える人間の翻訳のローカライズ、業界は新しい変曲点に差し掛かっています。当社は、次の 25 年間も業界をリードする存在として、最終的にはお客様が提供するカスタマー ジャーニー全体をローカライズすることを目標としています。