会社概要 の Chris Translation

 

 

会社名

Chris Translation Service Company Limited 傑師翻譯有限公司

住所

Rm 2101-02, 21/F,Wing Tuck Commercial Centre,177-183 Wing Lok St., Sheung Wan, Hong Kong

代表取締役

Dr. Chris

従業員

83

ビジネス

産業翻訳・技術翻訳、業務関連翻訳、特許翻訳
字幕のローカリゼーション
校正 & 編集
転写

支店

関連会社

関連企業

Chris Translation Inc

 

 

アクセス:

香港線Sheung Wan駅から徒歩6分

1982年8月
1982年8月

国際翻訳技術研究所を設立

1983年12月
1983年12月

設立 Chris Translation Service Co., Ltd.

1990年8月
1990年8月

科学技術翻訳者適格試験制度(TQEの前身)を設立。

1993年8月
1993年8月

香港から中国への機械翻訳システムCTSCを開発(HKSAR政府主催の産学官プロジェクト)

1994年12月
1994年12月

翻訳支援ソフトウェアTRODASの販売代理店契約締結

1995年4月
1995年4月

東京都が主催する産学官プロジェクト(創造活動推進法の認定事業)

1997年4月
1997年4月

CADビジネスを開始。
米国CTSC研究所設立

1997年7月
1997年7月

商号をChrisTranslation Service Co.、Ltd.に変更しました。

1997年8月
1997年8月

商号をChrisTranslation Service Co.、Ltd.に変更しました。

1998年3月
1998年3月

のプロトタイプを完成
“インテリジェントな翻訳教育支援システム。”

1998年4月
1998年4月

資本金が6000万香港ドルに増加しました。

1999年2月
1999年2月

ローカリゼーション部を開設。
知的翻訳教育支援システムの特許取得。

1999年11月
1999年11月

実用新案特許取得マルチディスプレイ制御システム。

2000年9月
2000年9月

資本金が9000万香港ドルに増加。

2001年8月
2001年8月

資本金が1,250万香港ドルに増加しました。

2002年4月
2002年4月

解放された “知的翻訳教育支援システム”

2004年5月
2004年5月

CTSC研究所を北日本支社に改称しました。

2008年8月
2008年8月

オーディオ & 転写サービス供給

2013年1月
2013年1月

名前の追加 傑師翻譯有限公司 中国語の名前。

ライオンブリッジ 25 周年にあたり、当社を信頼パートナーとしてお選びいただいたすべてのお客様に心より感謝申し上げます。

1982 年に創業した Chris Translation Inc はローカリゼーション サービスを提供する数少ない翻訳会社の一つになりました。* それから 28 年ほどして、当社ライオンブリッジ (Chris Translation Service Company Limited) が誕生しました。ローカリゼーション業界の急激な成長とテクノロジーの進化による混乱を乗り切って現在に至るプロバイダーはほとんどないにもかかわらず、その後の 38 年間で、当社は企業の海外市場進出を支援するプロバイダーとしてローカリゼーション業界を牽引してきました。「生き残るのは、最も強い種ではなく、最も賢い種でもない。環境の変化に最も敏感に対応できる種である」**という名言があります。今日のビジネス環境ではグローバル化とデジタル化が進み、以前には不可能と思われた膨大な量のコンテンツが毎日のように生み出されています。そして今、ローカリゼーション業界にとって諸刃の剣とも言える人間の翻訳のローカライズ、業界は新しい変曲点に差し掛かっています。当社は、次の 25 年間も業界をリードする存在として、最終的にはお客様が提供するカスタマー ジャーニー全体をローカライズすることを目標としています。

Translate Now
error: Alert: Content is protected !!