コミュニケーションの壁を取り除く

私たちは、言語の壁をつなぎ、迅速かつ正確な多言語サービスを提供することで、急速に変化するグローバル社会でお客様が一歩先を行く手助けができると信じています。

私たちのビジネスの中心には、翻訳に対する専門知識があります。 私たちは、クライアントのビジネス、技術、法律に関するコンテンツを国際市場向けに適応させることを専門としています。私たちのチームは、フルタイムのプロフェッショナル翻訳者、専門分野のエキスパート(SME)、そして優れた言語能力を持つ熟練したコピーエディターで構成されています。彼らは、すべてのプロジェクトで一貫性を確保し、ターゲット言語での専門用語の正確な使用を保証するために徹底的なリサーチを行います。
幅広い言語に対応し、貴社のビジネスをサポートする熟練かつ信頼できる翻訳者をお探しですか? Chris Translationは、市場で最も優れた翻訳チームを編成しています!ローカリゼーション、グローバリゼーション、法務翻訳、金融翻訳、その他ビジネス翻訳に関連する多岐にわたる専門分野において豊富な専門知識を提供しています。 私たちは世界中のクライアントにサービスを提供し、複雑で困難な翻訳、さらにはあまり知られていない言語の翻訳にも対応しています。ヨーロッパ諸国は共通の通貨や似たような生活様式を共有しているかもしれませんが、ビジネス環境は世界各地で大きく異なります。それぞれの地域には独自の言語があり、ビジネスコンテンツの正確な翻訳が成功の鍵となります。これを怠ると、ビジネスの確立がますます困難になるでしょう。 そのため、私たちはあらゆる翻訳ニーズに対応する包括的な翻訳エージェンシーへと進化してきました。お客様が投資される翻訳サービスに対し、最高品質の結果を提供できるよう、さまざまな対策を講じています。私たちの基本理念はシンプルです:現地の翻訳者を採用すること。プロジェクトには、ターゲット言語に精通したネイティブの専門家を任命し、翻訳者、編集者、校正者の3人の言語専門家チームが関与して、最高の精度と一貫性を保証しています。

私たちの品質へのこだわりを維持するために、すべてのプロジェクトには翻訳と編集の両方が含まれており、最高水準の品質が確保されるようにしています。

香港市はその活気ある国際的な雰囲気で知られています。この国際性は、Chris Translation Service Company Limitedの歴史にも特に反映されています。当社にとって重要な出来事のひとつは、1982年6月の真夏の祝祭で起こりました。この祭りの間、多くの観光客が参加する中で、スカンジナビア出身のグループが翻訳サービスの高い需要に気づきました。この観察がきっかけとなり、国際的な翻訳会社を設立するアイデアが生まれ、Chris Translation Service Companyが創立されました。

プロフェッショナルなChris Translation Service Company

事業を立ち上げる際には、リソースと需要を慎重に検討することが重要です。クライアントに対する業務の透明性を確保することは、長期的な成功のために欠かせません。クライアントベースが拡大するにつれて、誠実さと透明性を維持することがさらに重要になります。この誠実さへの取り組みこそが、私たちを一流の翻訳サービスプロバイダーへと成長させてきた理由です。それがChris Translation Service Companyです。

Chris Translationでは、正確な翻訳サービスを提供するだけでなく、競争力のある価格で優れた顧客体験を提供することに専念しています。私たちのビジネスは、クライアントからの貴重なフィードバックに支えられ、良好な関係を維持することを最優先としています。私たちは品質、正確さ、顧客満足度を一切妥協しません。

私たちは、幅広い言語でプロフェッショナルな翻訳サービスを提供し、あなたのニーズに応えます。チームは24時間体制で対応しており、ライブチャットで簡単にお問い合わせいただけます。また、お電話でもご連絡いただけますし、メールやその他の便利な方法でのお問い合わせも可能です。私たちはいつでもお手伝いさせていただきます。

私たちの翻訳者は、高度なスキルを持ち、その仕事に精通しています。彼らは私たちのエージェンシーの基盤であり、私たちが誰であるかを定義する上で重要な役割を果たしています。各翻訳プロジェクトは、熟練したプロジェクトマネージャーによって管理・監督され、必要なリソースが効果的に調整されていることを保証します。私たちの校正者や編集者はそれぞれの分野の専門家であり、誤りを綿密にチェックし、すべての翻訳の最高品質を保証します。

この協力的なアプローチが、私たちを前進させ、成功を育んできました。私たちは自分たちの仕事に情熱を注いでおり、小さな規模から始まりましたが、私たちの献身と経験は大きな成長を可能にしました。クライアントから得た評判は非常に貴重であり、私たちはその基準を維持し、さらに高い目標を目指して努力しています。

私たちのチームは知識への尽きない欲求を持ち、スキルを向上させ、言語の最も複雑な側面に取り組み続けています。この絶え間ない卓越性への追求が、私たちを前進させる原動力です。

検索結果で優れ、競合他社を凌駕し、ターゲット市場に合わせたコンテンツを開発することが目的であれば、Chris Translation にお任せください。

Chris Translationでは、単なる翻訳以上のウェブサイトページに対して、デジタルコンテンツ最適化サービスを3つのレベルで提供しています。適切なサービスレベルを選択することで、予算を賢く管理しながらコンテンツを効果的に最適化できます。

迅速かつスムーズな翻訳および言語サービス

Chris Translationでは、専門的な言語サービスの提供に特化しています。ネイティブスピーカーによるプロフェッショナルな翻訳から、マルチメディアの文字起こしやローカリゼーションプロジェクトまで、すべてを正確かつ丁寧に対応いたします。

 

私たちのスタンダードコンテンツ最適化サービスでは、製品に関連するインターネット検索で、翻訳コンテンツのパフォーマンスを向上させます。市場内でのキーワードリサーチを行い、その結果をシームレスに翻訳コンテンツに組み込むことで、検索結果を改善します。このプロセスには、タイトル、説明、見出しの更新や、関連キーワードをページ内テキストに効果的に盛り込むための軽微な修正が含まれます。

メリット:

  • 魅力的な検索結果: 最適化された翻訳コンテンツが検索結果で目立ちます。
  • 可視性の向上: ブランド用語での検索時にページが目立ちます。
  • 認知度の向上: 製品名やサービスが検索結果で強調されます。
  • クリック率の向上: 最適化されたコンテンツがエンゲージメントとクリック率を高めます。

適しているページ:

  • 最適化が必要で、検索結果でのパフォーマンスを重視する価値の高いソースコンテンツを持つページ。
  • 短い技術的なページや業界特有の用語を使用するページ。
  • 十分なテキストがないが、翻訳テキストを効果的に活用できる商品ページ。
  • ソース市場ではトラフィックを集めるが、ユーザージャーニーやコンバージョンにはそれほど重要でないページ。

クリス翻訳サービスでは、利便性と優れた品質の提供を常に心がけています。私たちのオンライン翻訳見積もりサービスは、クライアントのユーザー体験を大幅に向上させるために設計されています。クライアントが見積もりを依頼する際、市場の価格を比較したいと考えることが多く、私たちは透明性のある公正なプロセスを提供することに努めています。

このため、当社のスタッフおよびプロジェクトマネージャーは、見積もり依頼に対してプロフェッショナルに対応するための十分なトレーニングを受けています。16年以上にわたる多言語翻訳の経験を活かし、私たちはクライアントの時間とお金に最大の価値を提供することを最優先に考えた価格設定と見積もり手法を確立してきました。

この体系的なアプローチにより、業界内での成功と評価を得ることができ、数千人もの国際的なクライアントからの信頼を勝ち得ています。私たちの見積もりは通常、翻訳対象の単語数に基づいていますが、各クライアントの個別のニーズや懸念点をしっかりと理解することに重点を置いています。緊急の対応が必要な場合や、コスト削減を重視する場合など、それぞれの状況に応じて慎重に分析し、正確かつ競争力のある翻訳見積もりをお出しします。

また、ライブチャットや即時見積もり依頼など、便利なオンラインコミュニケーション手段を整備しており、翻訳見積もりの取得は迅速かつ簡単に行えます。

コンテンツの翻訳、ローカライズ、そしてトランスクリエーションを行い、グローバルな規模でローカルな関連性を確保しましょう。

どのような種類のコンテンツであっても、厳しく規制されたもの、ブランドに即したマーケティングコピー、あるいは特定地域向けの素材であれ、当社の一流のトランスクリエーション、翻訳、ローカライズサービスによって、グローバルな展開を支援します。世界有数の翻訳・ローカライズ企業として、ブランドの声に文化的洞察や言語的ニュアンスを取り入れ、グローバルな視点での関連性を確保します。このアプローチにより、現地の信頼性をもって顧客との繋がりを構築することが可能です。

プロフェッショナルなコミュニケーションの重要性は、グローバルビジネスの世界で多くの国際企業が成功を収めている要因としてよく挙げられます。効果的なコミュニケーションは、成功するビジネス関係を築くための要素の一つです。逆に、国際企業間でのコミュニケーション不足は、大きな障害となり、言語の壁や文化の違いがその代表例です。不十分なコミュニケーションの結果として、契約の終了やビジネス関係そのものの解消に至ることさえあります。

二つの企業がプロフェッショナルかつ前向きなコミュニケーションを取ることができれば、長期的かつ良好なビジネス関係を築く可能性が大幅に高まります。ここで、Chris Translationのような北欧の翻訳会社が重要な役割を果たします。当社は、時間と投資に見合った価値を提供するために、手頃な価格で高品質な翻訳サービスを提供しています。

そのため、私たちはお客様と翻訳プロセス全体について積極的に話し合うことを重視しています。お客様には翻訳作業が始まる前に懸念や質問をお寄せいただき、不明確な点を解消することをお勧めしています。このオープンなコミュニケーションこそが、顧客満足を達成するために不可欠だと考えています。

Chris Translationでは、明確なコミュニケーションを促進することに努めています。お客様は、当社の見積もりをリクエストし、他のサービスプロバイダーと比較することで、翻訳ニーズに関して十分に情報に基づいた決定を下すことが可能です。

私たちは、国際的なジャーナル向けに原稿が完全に最適化されることを保証するために、四段階の翻訳プロセスを通じて卓越した品質を確保します。

Original manuscript
1. Translation
2. Bilingual review
3. Proofread & editing translation
4. Final review

Qualified Customer Service

Secure Payment – PayPal Certified

100% Satisfaction Guaranteed
フルサービスプロバイダーとして、クリス翻訳は人間の翻訳者を利用し、すべての仕事が原文の意味を伝え、滑らかに読みやすく、スペルや文法の誤りがないことを保証します。私たちの高い接触ビジネスモデルを採用し、各プロジェクトは文書の複雑さ、その使用目的や有効期限を考慮してカスタマイズされます。すべてのプロジェクトには、正確で文化的に適切な翻訳を常に提供するために、最低2人の翻訳者による翻訳、コピー編集および/または校正が含まれます。
テキストの洗練されたバージョンはこちらです: ユーザーフレンドリーでカスタマイズ可能なワークフローにより、プロジェクトマネージャーは新しい翻訳プロジェクトの作成を自動化できます。クリス翻訳の既成ワークフローから選択するか、独自のワークフローを構築できます。言語を事前に選択し、翻訳者をあらかじめ割り当て、一般的に使用される設定を組み込むことで、ニーズに合わせたユニークなワークフローを作成できます。シンプルで直感的なドラッグ&ドロップの選択プロセスにより、正確な仕様に基づいてプロジェクトを簡単に作成および自動化できます。
当社の専門チームは、プロジェクトの開始から完了までを管理し、スケジュール通りかつ予算内で優れた結果を提供します。99.8%を超える納期遵守率を誇り、リリース日、運用開始日、トレーニング日を一度も逃したことはありません。私たちはその実績を証明する準備ができています。
Chris Translationは、コンテンツを新しい言語に変換し、プラットフォーム、デバイス、チャネルを超えて、地域レベルで共鳴し、世界中で優れた顧客体験を提供します。さらに、自然言語処理(NLP)用の機械学習を推進するデータを強化し、効果的なアクションと向上した言語パフォーマンスにつながるインサイトを可能にします。