特許翻訳サービス
特許翻訳には、さまざまな技術分野に対する包括的な理解と、迅速かつ正確な翻訳を提供する能力が求められます。当社の経験豊富な特許翻訳チームは、通信、情報処理、半導体、機械、化学、医学、生物学、ビジネスモデルなどの多様な分野を専門としています。私たちは、国際特許出願を含む特許戦略のサポートに全力を尽くします。
今日の競争の激しい環境において、製造業者や研究開発会社にとって知的財産権の確保と行使は非常に重要です。ビジネス活動のグローバル化に伴い、国際特許の取得、ライセンス契約の締結、侵害行為への対応の重要性が飛躍的に高まっています。クリス翻訳サービス株式会社は設立以来、さまざまな特許の説明、仲介手続きに必要な文書、および法的手続きに関連する資料の翻訳を専門としています。
Chris Translation Service Co.では、強力な品質管理と機密保持システムを維持するだけでなく、国際特許の申請や企業間契約の締結手続きにも精通しています。私たちの卓越性へのコミットメントは、香港内外の多くのクライアントからの絶大な信頼を得ています。
Chris Translation Service Co.では、さまざまな法律分野に特化した社内翻訳者および編集者チームを誇りに思っています。これにより、私たちは大きなアドバンテージを得ています。通信、情報処理、機械工学、化学、製薬、ビジネスモデル、国際法務などの広範な業務経験に裏打ちされた高度な知識により、業界において比類のない精度と徹底した仕上がりの翻訳を提供できるのです。さらに、スタッフ間の柔軟な協力により、学際的な分野の要求にも卓越した対応が可能です。
翻訳の論理的および技術的な正確性は、特許審査の結果において決定的な要因となることがよくあります。特許翻訳に伴う重要な責任を認識し、私たちは安定した翻訳品質を維持しつつ、サービスの付加価値を向上させることに継続的に取り組んでいます。
