Translation Services

Chris Translation 産業

情報通信技術 私たちは、特に翻訳メモリ管理や大量コンテンツの処理を必要とする、情報通信技術分野における翻訳およびローカリゼーションのニーズに効果的に対応しています。

特許

私たちは、国際特許出願に関する広範な知識と、企業間の契約締結手続きを熟知しています。香港や海外の多くの組織が、私たちの専門知識に最大限の信頼を寄せています。

ビジネス

経験豊富な翻訳者チームとともに、私たちは多岐にわたる分野で培った豊富な経験と専門知識を活かし、今日の多様な翻訳ニーズに対応しています。字幕翻訳も含まれます。

科学/技術

技術分野での翻訳需要の増加に応えるため、私たちは優れた翻訳者を積極的に探し、育成しています。当社の取り組みにより、広範な技術分野におけるサポートを提供し、質の高い翻訳を大量に提供することをお約束します。

半導体

当社の翻訳者は、半導体に関する専門知識を持ち、さまざまな文書フォーマットに精通しており、高品質な翻訳を提供します。

自動車

当社は、自動車分野における専門知識を持つ翻訳者チームを擁しており、さまざまな分野や文書タイプの翻訳ニーズに柔軟かつ迅速に対応することが可能です。

製薬・医療

当社は、医科学、薬学、化学、生物学、生命科学など、さまざまな分野の専門知識を持つ多様な翻訳者チームを擁しています。

金融・経済

銀行業務、生命保険、証券など、さまざまな金融分野に精通した専門家によって行われる、正確で微妙な翻訳を提供します。また、各国の現在の投資市場の状況にも対応しています。

契約

私たちは、売買契約を含むさまざまな種類の契約翻訳を専門としており、合併・買収(M&A)、ジョイントベンチャー、ライセンス契約、法的手続きなど、国際的なビジネス活動を支援します。

初めてのお客様には、無料の試訳サービスを提供しています。この試訳では、原文の一部(約200語)の翻訳を無償で提供し、お客様が当社の翻訳が品質基準を満たしているかどうかを評価できるようにしています。お客様が当社の翻訳品質にご満足いただければ、今後の翻訳も担当する翻訳者が試訳を行ったことにより、最高の品質の翻訳サービスを自信を持って受け取ることができます。

Get Translation Trial

試訳依頼フォーム